| Afsendt: | 14-05-2002 15:16:25 | | Afsender: | Klaus K. | | Email: | kk@dansermeddrenge.dk | | Emne: | Munkekoret i "En mand" | | Tekst: |
Munkekoret i starten af "Vi skal nok få gjort en mand ud af dig" bliver fremført på latin, som man lærte det i 9. klasse dengang jeg gik i skole. Koret symboliserer skolens åndelige magt over eleverne. Det direkte indhold af ordene er hemmelig - kun 3 personer ved, hvad de betyder, og vi har aftalt ikke at røbe det. Latin-kyndige personer vil kunne finde ud af, hvad ordene betyder, men de vil formentlig ikke give nogen mening - for ordene er en gåde. Et svar på Jeres spørgsmål vil derfor kræve både en latin-kyndig person, der kan oversætte - og en person, der kan forstå sangens univers og betydning ...
Spændende, ikke?
Klaus K. |
|
