FORUM
Ris, ros, diskussioner, mm ...
DmD-SHOP

Afsendt:13-03-2004 13:00:44
Afsender:Klaus K.
Email:kk@dansermeddrenge.dk
Emne:Her er en oversættelse
Tekst:
Kære Kristoffer - www.pladeselskabet.dk's forklaring på hvor de har lukket aktiviteterne ned:

"Grunden hertil er at der idag stilles anderledes krav til produktion og markedsføring af nye kunstnere som vi ikke kan honorere samtidig med at vi spiller i Danmarks flittigste orkester."

skal oversættes sådan her:

"Vi kan ikke skabe overskud på de nye kunstnere. Kun på TV-2. Derfor lukker vi de nye - og fortsætter kun med TV-2."

De nye kunstnere, pladeselskabet nu har lukket ned er bl.a. dygtige folk som Tobias Trier og Under byen. Det er trist - men det er, som tidligere beskrevet, de eksperimenterende, anderledes & mindre kunstnere, der først rammes af publikums uvilje imod musikbranchen. Mærkeligt nok. De burde jo ellers have et lille dedikeret publikum, som gerne vil betale for deres musik ...

Jeg vil antage, at aktiviteterne i pladeselskabet.dk har kostet ejerne en rund mill. i tabte investeringer. Bemærk også, at TV-2 udkommer på EMI - ikke på pladeselskabet.dk

Klaus K.